Traductions de „spontan“ dans le dictionnaire allemand » arabe

spontan [ʃpɔnˈta:n, sp-] ADJ

spontan

عفوي [ʕafwiː]

spontan

تلقائي [tilˈqaːʔiː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiterhin zerfällt es im Unterschied zum Elektron spontan mit einer mittleren Lebensdauer von nur etwa 2,2 Mikrosekunden.

de.wikipedia.org

Fluoreszenz () ist die spontane Emission von Licht kurz nach der Anregung eines Materials durch Licht.

de.wikipedia.org

Eine Behandlung ist nicht notwendig, da die Papeln spontan abheilen.

de.wikipedia.org

Die Eroberung war wohl Teil einer spontanen lokalen Revolte.

de.wikipedia.org

Eine Predigt, eine Erzählung oder auch spontan geäußerte Worte können ihn zu einem Song inspirieren, der dann umgehend, innerhalb von Minuten, entsteht.

de.wikipedia.org

Seine Entwürfe entstehen zunächst manuell, als Handskizzen mit dem Bleistift, in einigen Fällen spontan.

de.wikipedia.org

Dafür reichen schon Serien mit geringen EPSP-Strömen aus, während einzelne spontane gebildete Signale von Moosfasern dies nur bei reduzierter Inhibition vermögen.

de.wikipedia.org

Diese ist sowohl bei der spontanen wie auch der induzierten ultraschwachen Chemilumineszenz sehr gering.

de.wikipedia.org

Eine offene Bühne ist eine Show, in der mehrere Künstler oder Gäste spontan auftreten können.

de.wikipedia.org

Das Bildmotiv und seine Darstellungsweise sind im Idealfall jene Elemente, die den Betrachter spontan ansprechen.

de.wikipedia.org