Traductions de „wendig“ dans le dictionnaire allemand » arabe

wendig [ˈvɛndɪç] ADJ (Auto, a. fig)

wendig

خفيف الحركة [xaˈfiːf al-ħaraka]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind sehr wendig und zeigen eine breite Variation an grünen und braunen Färbungen und Mustern, was eine morphologische Unterscheidung oft schwierig macht.

de.wikipedia.org

Diese schnellen, wendigen Vögel sind außerhalb der Paarungszeit Einzelgänger.

de.wikipedia.org

Erst in den 1970er Jahren konnte durch Neufunde von Fußknochen das Bild des wendigen Läufers korrigiert werden.

de.wikipedia.org

Durch die Anordnung der Antriebe ist eine Doppelendfähre auch in engem Fahrwasser sehr wendig und kann auf der Stelle drehen.

de.wikipedia.org

Dadurch versprach der Hubschrauber schnell und wendig zu sein, hatte jedoch wenig Platz für sperrige Zuladung in der Kabine.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug ist relativ langsam, aber sehr wendig.

de.wikipedia.org

Für kurzfristige Unternehmungen in Küstennähe ein ideales Boot, schnell, wendig, einfache Tiefensteuerung, geringe Ortungs- und Angriffsfläche!

de.wikipedia.org

Eishockeyschlittschuhe dienen zumeist dem Eishockey oder artverwandten Spielen, werden jedoch auch gerne von Läufern verwendet, welche die wendigen Laufeigenschaften schätzen.

de.wikipedia.org

Die Wüstenfledermaus gilt unter den bekannten gehenden Arten als die wendigste und vielseitigste.

de.wikipedia.org

Die Schiffe waren bei niedrigen Geschwindigkeiten oder bei Rückwärtsfahrt weniger wendig.

de.wikipedia.org