Traductions de „zusehen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

zusehen VERBE intr (jemandem)

zusehen

راقب (ه) [raːqaba]

zusehen dass

حاول (أن) [ħaːwala (ʔan)]

zusehen dass

اهتم (ب) [ihˈtamma]

Expressions couramment utilisées avec zusehen

tatenlos zusehen

وقف مكتوف الأيدي [waqafa (jaqifu) makˈtuːf al-ʔaidiː]

zusehen dass

حاول (أن) [ħaːwala (ʔan)]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Besucherzentrum kann man indianischen Kunsthandwerkern bei der Arbeit an Teppichen und Silberschmuck zusehen.

de.wikipedia.org

Wir können nicht länger zusehen wie Menschen gezwungen sind, verschmutztes Wasser zu trinken und wie Kinder sterben, obwohl dies vermieden werden könnte.

de.wikipedia.org

Nachdem sie ihrem älteren Bruder einige Zeit dabei zugesehen hatte, begann sie im Alter von sieben Jahren mit Tennisspielen.

de.wikipedia.org

Dort muss er zusehen, wie ein Anwalt vor Gericht versagt und eine Mandantin daraufhin ihre Wohnung verliert.

de.wikipedia.org

Dieser hatte zuvor Bestechungsgelder von den 100 angenommen und ihrem Treiben zugesehen und war so mitschuldig geworden am Tod der Cantons.

de.wikipedia.org

Zeitweise saß sie in der Nähe und ließ sich dabei zusehen, wie sie die alten Pelze zertrennte.

de.wikipedia.org

Musikalische Fähigkeiten erlangte er durch seinen Vater sowie durch seine Schwester, der er beim Lernen von Gesang und Klavier zusah.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 wurde sie mit einem Käsefertiger ausgestattet, und es wurden große Fenster eingebaut, damit man den Käsern bei der Arbeit zusehen kann.

de.wikipedia.org

Obwohl beim Zusehen der Handlungsablauf sehr einfach erscheint, ist die Durchführung für eine ungeübte Person fast unmöglich.

de.wikipedia.org

Dort können sie ihn tatsächlich stellen und müssen zusehen, wie er den Sendeleiter in der Lobby des Funkhauses mit seiner Schusswaffe bedroht.

de.wikipedia.org