Traductions de „Computertomogramm“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Computertomogramm <-(e)s, -e> SUBST nt MÉD

Computertomogramm

tomograma m computerizado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist im Computertomogramm (CT) sehr gut darstellbar.

de.wikipedia.org

Von außen kann man den Kehlkopf tastend untersuchen oder zur Bildgebung ein Computertomogramm bzw. die Kernspinuntersuchung einsetzen.

de.wikipedia.org

Eine Lumbalpunktion sollte deshalb nur dann erfolgen, wenn das Computertomogramm kein Ergebnis bringt, die Symptome des Patienten aber eindeutig auf eine Subarachnoidalblutung hinweisen.

de.wikipedia.org

Da das Computertomogramm oft unter Verwendung von Röntgenkontrastmittel aufgenommen wird, kann dies bei manchen Geräten zu Bildartefakten führen.

de.wikipedia.org

Die klinischen Erscheinungen können dabei völlig unterschiedlich sein, in Verdachtsfällen ist daher eine weitere Diagnostik (Lungenfunktionsprüfung mit Diffusionskapazitätsbestimmung, Röntgenbild der Lunge, Computertomogramm und Bronchoskopie mit bronchoalveolärer Lavage) angezeigt.

de.wikipedia.org

Als weiterführende Untersuchungen können Röntgenbild der Lunge, Computertomogramm und Bronchoskopie (mit bronchoalveolärer Lavage) angezeigt sein.

de.wikipedia.org

Das Syndrom ist eher selten (unter 1 %) und wird meist als Zufallsbefund auf Röntgenaufnahmen der Lunge, im Computertomogramm des Oberbauches oder im abdominellen Ultraschall erkannt.

de.wikipedia.org