Traductions de „Dioxin“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Dioxin <-s, ohne pl > [diɔˈksi:n] SUBST nt CHIM

Dioxin

dioxina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelt sich um den Titel Dioxin, der sich satirisch mit der Mutation eines Kindes durch Dioxine auseinandersetzt.

de.wikipedia.org

Anschließende Tests von Privatpersonen haben die Anwesenheit von Dioxin enthüllt, aber die Universität hat bestritten, davon vorher gewusst zu haben.

de.wikipedia.org

Die Wirkstoffe sind jedoch in Innenräumen, im Meer und in Fischen nachweisbar und ähneln in ihrer Struktur aromatischen Aminen bzw. polychlorierten Dioxinen.

de.wikipedia.org

Außerdem verfügt die Anlage über eine Rauchgasreinigungsanlage, die die Emission von Schadstoffen wie Dioxinen und Furanen vermindert.

de.wikipedia.org

In den frühen 1960er Jahren waren die Dioxin-Verunreinigungen des Wirkstoffs 2,4,5-Trichlorphenoxyessigsäure möglicherweise noch höher.

de.wikipedia.org

Das Verschwelen von Kabel- und Elektronikschrott setzt hohe Mengen gasförmiger Schadstoffe frei (u. a. Dioxine).

de.wikipedia.org

Wegen eines Dioxin-Skandals wurde die Stadt in den 1980er Jahren evakuiert und abgerissen.

de.wikipedia.org

Zur Reduktion von Schadstoffen (z. B. Dioxin) können solche Medien zusätzlich mit Katalysatoren beschichtet werden.

de.wikipedia.org

Die mit einem Luminometer gemessene Lichtintensität ist demnach direkt der Toxizität der in der Probe enthaltenen Dioxinen parallel.

de.wikipedia.org

Als weitere technisch genutzte Nebenreaktion werden Dioxine und Furane beim Durchströmen eines Entstickungskatalysators abgebaut.

de.wikipedia.org