Traductions de „Emphysem“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Emphysem <-s, -e> [ɛmfyˈze:m] SUBST nt MÉD

Emphysem

enfisema m

pulmonales Emphysem

enfisema pulmonar

subkutanes Emphysem

enfisema subcutáneo

Expressions couramment utilisées avec Emphysem

pulmonales Emphysem

enfisema pulmonar

subkutanes Emphysem

enfisema subcutáneo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei schweren und länger bestehenden Magendrehungen, die bereits zu einem Absterben der Magenwand geführt haben, kann sich Gas in der Magenwand (Emphysem) darstellen, dann ist die Heilungsaussicht bereits schlecht.

de.wikipedia.org

Als Lungenemphysem, Emphysem (der Lunge) oder (chronische) Lungenblähung wird eine irreversible Überblähung der kleinsten luftgefüllten Strukturen (Lungenbläschen, Alveolen) der Lunge bezeichnet.

de.wikipedia.org

In einer Familie waren Emphyseme gehäuft aufgetreten.

de.wikipedia.org

Als Kontraindikationen gelten Schädelhirntrauma, erhöhter intrakranieller Druck und veränderter Bewusstseinszustand, außerdem pathologische Luftansammlungen, wie Pneumothorax oder Emphysem, sowie pulmonale Hypertension, Gasembolie, Barotrauma, unstabile Kreislaufverhältnisse und ein Gesichtsknochenbruch.

de.wikipedia.org

Differenzialdiagnostisch sollte bei ausgeprägtem Emphysem an andere Ursachen von Thoraxschmerzen gedacht werden.

de.wikipedia.org

Wegen eines Emphysems habe sie aber keine Betäubung erhalten dürfen.

de.wikipedia.org

In der Lunge kann es im Extremfall zu einem Pneumothorax oder einem interlobulären Emphysem kommen.

de.wikipedia.org

Weiterhin kann bei ausgeprägtem Emphysem eine obere Einflussstauung beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Man findet ein verbreitertes Mittelfell und eventuell Anzeichen eines Emphysems.

de.wikipedia.org

Unzulässig ist die Behandlung bei bestimmten Lungenkrankheiten (Emphyseme, offene Tuberkulose).

de.wikipedia.org