Traductions de „Exportquote“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Exportquote <-, -n> SUBST f

Exportquote

cuota f de exportación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Umgekehrt besitzen Kleinstaaten im Regelfall höhere Exportquoten als Flächenstaaten, denn letztere sind allgemein besser mit Produktionsfaktoren ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Schienen werden weltweit exportiert, die Exportquote beträgt 80 %.

de.wikipedia.org

Die Exportquote im verarbeitenden Gewerbe betrug 2007 34 %.

de.wikipedia.org

Im betriebswirtschaftlichen Zusammenhang wird der Anteil des Umsatzes aus Auslandsgeschäften am Gesamtumsatz als Exportquote bezeichnet.

de.wikipedia.org

Legt man die Exportquote zugrunde, führt die Büromaschinenindustrie (einschließlich DV-Geräte), gefolgt von Ledergewerbe, Fahrzeugbau, Bekleidungsgewerbe und Rundfunk- und Nachrichtentechnik.

de.wikipedia.org

Eine Exportquote von zuletzt knapp 80 Prozent bestätigt diesen Unternehmenskurs.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Freihandelsabkommen mit 43 Ländern ermöglichen hohe Exportquoten.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr arbeiteten über 1.000 Mitarbeiter für H&R und erwirtschafteten einen weltweiten Umsatz von 80 Millionen DM bei einer Exportquote von 35 Prozent.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr verfügte H&R über 260 Mitarbeiter und erwirtschaftet einen Umsatz von 5 Millionen DM, bei einer Exportquote von 17 Prozent.

de.wikipedia.org

Die Exportquote lag 1950 bei fast 20 Prozent.

de.wikipedia.org