Traductions de „Filmmaterial“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Filmmaterial <-s, -ien> SUBST nt

Filmmaterial PHOTO

material m fotográfico

Filmmaterial CINÉ

material m cinematográfico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die digitalen Restaurierungen sind notwendig, da das ursprüngliche Filmmaterial einem natürlichen Alterungsprozess unterliegt und die Filmkopien kaum noch abgespielt werden können.

de.wikipedia.org

Neben Büchern finden sich hier Tageszeitungen, Fotos und Filmmaterial.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 150 Stunden Filmmaterial gedreht, die letztlich auf 88 Minuten gekürzt werden mussten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden (Teil-)Nachlässe, großteils von Dozenten, Unterlagen aus Fremdprovenienzen sowie Foto-, Ton- und Filmmaterial archiviert.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 120 Stunden Filmmaterial aufgenommen, die auf 90 Minuten gekürzt wurden.

de.wikipedia.org

Wegen der hohen Materialkosten für Filmmaterial werden heute für Highspeedaufnahmen beim Film praktisch nur noch digitale Verfahren angewendet.

de.wikipedia.org

Soweit sie zur Anpassung der Farbtemperatur der Beleuchtung an das Filmmaterial dienen, spricht man von Konversionsfilter.

de.wikipedia.org

Dies kann dazu führen, dass sich das Filmmaterial beginnt zu wellen und deshalb Probleme beim Scharfstellen verursacht.

de.wikipedia.org

Zu meistern waren Probleme wie der Diebstahl des Bargeldes, die Beinahe-Beschlagnahme des Filmmaterials durch den Zoll und unvorhergesehene Kosten durch die recht anspruchsvollen amerikanischen Darsteller.

de.wikipedia.org

Der Herausgeber rechtfertigt die Kürzungen mit der für eine DVD-Veröffentlichung zu schlechten Qualität des Original-Filmmaterials und den zu hohen Kosten für die Restaurierung.

de.wikipedia.org