Traductions de „Flitzer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Flitzer <-s, -> SUBST m fam

Flitzer

coche m deportivo

da kommt Karin in ihrem roten Flitzer

por allí viene Karin en su deportivo rojo

Flitzer SUBST

Entrée d'utilisateur

Flitzer(in) m(f) fam

streaker (mf) [persona que corre desnuda en un lugar público]

Expressions couramment utilisées avec Flitzer

da kommt Karin in ihrem roten Flitzer

por allí viene Karin en su deportivo rojo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bekannt wurden Flitzer besonders durch große Sportveranstaltungen, da ihnen ihr dortiges Erscheinen durch die TV-Direktübertragung eine über das vor Ort anwesende Publikum hinaus gehende Aufmerksamkeit ermöglicht.

de.wikipedia.org

Während ihres Auftritts stürmte ein Flitzer auf die Bühne und entriss ihr das Mikrofon.

de.wikipedia.org

Als Flitzer bezeichnet man Menschen, die auf öffentlichen Veranstaltungen oder Plätzen durch das Geschehen laufen, um die Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen, wobei sie häufig ganz oder teilweise unbekleidet sind.

de.wikipedia.org

Als Gefährt dient ihm sein Quad, das er Flitzer nennt, welches er allerdings nur sehr schlecht beherrscht und das ihn dadurch ständig abwirft, vor allem beim Bremsen.

de.wikipedia.org

Die „Flitzer“ versuchen schnell zu einem ablaichenden Weibchen zu gelangen und dessen Eier zu besamen.

de.wikipedia.org

Der Begriff „Flitzer“ entstand aus dem zum Auftreten gehörigen Weglaufen vor Sicherheitskräften oder der Polizei.

de.wikipedia.org

Der Flitzer sollte dagegen einen Doppelleitwerksträger erhalten.

de.wikipedia.org

Regelmäßig werden Flitzer auch mit einem Hausverbot belegt.

de.wikipedia.org

Einige Flitzer möchten eine politische oder sonstige Botschaft verbreiten, anderen geht es um Selbstdarstellung, Aufmerksamkeit oder Provokation.

de.wikipedia.org

2013 schleusten die Blogger einen Flitzer auf die Dolce-&-Gabbana-Schau, worüber sogar die New York Times berichtete.

de.wikipedia.org