Traductions de „Gleisplan“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gleisplan <-(e)s, -pläne> SUBST m CHEMDFER

Gleisplan

plan m de vías

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kreuzungsweichen werden heute nur noch bei stark beengten Platzverhältnissen im Gleisplan belassen bzw. neu eingebaut.

de.wikipedia.org

Das Verkehrsaufkommen war von der Bahnverwaltung zunächst unterschätzt worden, so dass von 1881 bis 1910 ständige Erweiterungen von Gebäuden und Gleisplan nötig wurden.

de.wikipedia.org

Da an einem Bahnsteig in der Regel zwei Bahnsteiggleise liegen, kann obige Anordnung ohne Veränderung am Gleisplan (und damit ohne zusätzliche Fahrtkonflikte) durch Anlage der Bahnsteige verändert werden.

de.wikipedia.org

Ein genauer Gleisplan ist nicht überliefert.

de.wikipedia.org

1980 erfolgte eine Vereinfachung des Gleisplanes durch Abbau mehrerer Nebengleise, gleichzeitig wurden alle Signale demontiert und durch Trapeztafeln ersetzt.

de.wikipedia.org

Ein Gleisplan aus 1857 belegt die Existenz von über 30 Weichen.

de.wikipedia.org

Wann das kurze normalspurige Gleis neben dem Wirtschaftsgebäude entfernt wurde, ist aus der Literatur nicht zu entnehmen, auf dem Gleisplan ist es nicht mehr zu sehen.

de.wikipedia.org

Ein Gleisplan ist ein Plan der Gleisanlagen eines Bahnhofes der Eisenbahn.

de.wikipedia.org

Diese Bauarbeiten bestanden im Allgemeinen daraus, die provisorischen Gleisführungen der Bauphase zum endgültigen Gleisplan umzugestalten.

de.wikipedia.org

Laut Gleisplan existierten auch Wasserkräne sowie Putzgruben, jedoch kein Wasserturm.

de.wikipedia.org