Traductions de „Gleisübergang“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gleisübergang <-(e)s, -gänge> SUBST m CHEMDFER

Gleisübergang

paso m a nivel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Inselbahnsteig mit den Gleisen 40 und 41 kann vom Ende des Bahnsteiges 140 aus über einen Gleisübergang erreicht werden, der das Gleis 40 quert.

de.wikipedia.org

Anstelle der ebenerdigen Gleisübergänge entstand zur Anbindung der Mittelbahnsteig ein über Treppen erreichbarer Personentunnel.

de.wikipedia.org

Der nach 1990 erneuerte Bahnsteig an Gleis 2 wurde Ende 2002 wegen der fehlenden Reisendensicherung am niveaugleichen Gleisübergang gesperrt.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof hatte später auch einen ebenerdigen Gleisübergang und ein eigenes am Hausbahnsteig vorgesetztes Büro für den Fahrdienstleiter, das mit seiner Überdachung auch Wetterschutz für Reisende bot.

de.wikipedia.org

Der Mittelbahnsteig ist über einen höhengleichen Gleisübergang mit dem Hausbahnsteig verbunden.

de.wikipedia.org

Ein ebenerdiger Gleisübergang führt heute zum Bahnsteig.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurde der ebenerdige Gleisübergang durch eine Bahnüberführung ersetzt.

de.wikipedia.org

Ziel war, den Lärmpegel zu senken und die Sicherheit dadurch zu erhöhen, dass Gleisübergänge vermieden werden.

de.wikipedia.org

Die Gleise 2 und 3 befinden sich an einem Mittelbahnsteig, der nur über einen höhenfreien Gleisübergang vom Hausbahnsteig aus erreichbar ist.

de.wikipedia.org