Traductions de „Gleiswaage“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gleiswaage <-, -n> SUBST f CHEMDFER

Gleiswaage

báscula f ferroviaria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Güterverladung standen eine Seitenrampe, zwei Wandkräne mit einer beziehungsweise anderthalb Tonnen Tragkraft und eine Gleiswaage mit 20 Tonnen Tragkraft zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Zwei Gleiswaagen und eine 60 Tonnen Fahrzeugwaage stehen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Für den Güterverkehr waren ein Güterschuppen und eine Laderampe mit einer Gleiswaage mit einer Tragfähigkeit von 30 t vorgesehen.

de.wikipedia.org

Insgesamt wies die Anlage vier durchgehende Gleise, sieben einfache Weichen, drei Doppelweichen, eine Drehscheibe und eine Gleiswaage auf.

de.wikipedia.org

Problematisch war, dass diese Güterwagen auf den meisten Gleiswaagen und Drehscheiben wegen des großen Achsstandes keinen Platz fanden.

de.wikipedia.org

Eine Gleiswaage ist eine Bahnanlage zum Wiegen (Wägen) von Eisenbahnfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Dieser war mit einer Gleiswaage und einem Lademaß ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die handbetriebene Gleiswaage mit einer Tragkraft von 42 Tonnen, ein Brückenkran (Tragkraft 10 t) und ein Drehkran (1 t).

de.wikipedia.org

Im westlichen Bahnhofsbereich befanden sich der Güterschuppen mit Gleiswaage und eine Torf&shy;lagerhütte, die jeweils über ein eigenes Ladegleise verfügten.

de.wikipedia.org

Zudem verfügte der Bahnhof über eine sieben Meter lange Gleiswaage mit einer Tragkraft von 30 Tonnen.

de.wikipedia.org