Traductions de „Hadrianswall“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hadrianswall <-(e)s, ohne pl > SUBST m HIST

Hadrianswall

muralla f de Adriano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seinem Auftrag wurde der Hadrianswall repariert, um den Norden wieder wirksamer gegen Pikten und Skoten abzusichern.

de.wikipedia.org

Dieser Status ist nur in den Inschriften, die sich bei dem Hadrianswall fanden, bezeugt.

de.wikipedia.org

Ab 122 wurde die Nordgrenze mit dem Hadrianswall gesichert.

de.wikipedia.org

163 wurde der Antoninuswall endgültig aufgegeben und stattdessen der Hadrianswall wieder bemannt und – wo notwendig – repariert.

de.wikipedia.org

Beim größten dieser Projekte, dem Hadrianswall, beteiligten sich auch Angehörige der Flotte.

de.wikipedia.org

Die Form der Gräben erinnerte an die Exemplare am Hadrianswall.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde später mit Bausteinen aus dem nahegelegenen Hadrianswall ausgebaut, verfiel aber im 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Bis zur Spätantike blieb sie, aufgrund ihrer Nähe zum Stanegate, bzw. zum Hadrianswall, sowie zur cumbrischen Küste ein regionaler Verwaltungs- und Siedlungsschwerpunkt.

de.wikipedia.org

Die Befunde zeigten, dass es ungefähr zu der Zeit, als der Hadrianswall fertiggestellt worden war, wieder aufgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Es blieb auch weiterhin besetzt, als die Reichsgrenze wieder vom Antoninuswall auf den Hadrianswall zurückgenommen wurde.

de.wikipedia.org