Traductions de „Hadrianswall“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Had·ri·ans·wall [ˈha:dria:ns-] SUBST m HIST

Hadrianswall

Hadrian's Wall

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Form der Gräben erinnerte an die Exemplare am Hadrianswall.

de.wikipedia.org

In seinem Auftrag wurde der Hadrianswall repariert, um den Norden wieder wirksamer gegen Pikten und Skoten abzusichern.

de.wikipedia.org

Die nördliche Mauer verlief parallel zum ca. 350 Meter entfernten Hadrianswall.

de.wikipedia.org

Es blieb auch weiterhin besetzt, als die Reichsgrenze wieder vom Antoninuswall auf den Hadrianswall zurückgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Der heutige Ortsname (= Mauerende) leitet sich vom Hadrianswall ab und ist seit dem Jahr 1085 in Verwendung.

de.wikipedia.org

Beim größten dieser Projekte, dem Hadrianswall, beteiligten sich auch Angehörige der Flotte.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass der Hadrianswall ab diesem Zeitpunkt nahezu unbewacht gewesen sein dürfte und aufhörte, ein zusammenhängendes und einheitlich organisiertes Grenzsicherungssystem zu sein.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde später mit Bausteinen aus dem nahegelegenen Hadrianswall ausgebaut, verfiel aber im 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Legionäre wurden für gewöhnlich nicht zum Garnisonsdienst an der Grenze eingeteilt, sondern entsandten Spezialkräfte für die anspruchsvolleren Bauvorhaben am Hadrianswall.

de.wikipedia.org

Dieser Status ist nur in den Inschriften, die sich bei dem Hadrianswall fanden, bezeugt.

de.wikipedia.org