allemand » anglais

Traductions de „Hader“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ha·der <-s> [ˈha:dɐ] SUBST m kein plur sout

Hader
discord no plur, no indéf art form
mit jdm in Hader leben

ha·dern [ˈha:dɐn] VERBE intr sout

1. hadern vieilli (streiten):

2. hadern (unzufrieden sein):

mit etw dat hadern

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mit jdm in Hader leben

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Als die drei ältesten Töchter ins heiratsfähige Alter kommen und sich, nach Tevjes Ansicht, in völlig unpassende Männer verlieben, wird seine traditionsbewusste Lebensweise komplett auf den Kopf gestellt.

Nach anfänglichem Hadern mit den Heiratswünschen seiner Töchter, siegt am Ende aber doch die Liebe und die drei Mädchen heiraten ihren jeweiligen Auserwählten.

Anatevka ist 2014 erstmals auf der Seebühne in Mörbisch zu sehen und verspricht mit seinen wunderschönen Melodien, einem imposanten Bühnenbild sowie einer fulminanten Inszenierung ein Augen- und Ohrenschmaus für das Publikum zu werden.

www.oehmsclassics.de

When the three eldest daughters reach marrying age and, in Tevye ? s view, fall in love with completely unsuitable men, his consciously traditional way of life is turned completely upside down.

After initial discord over his daughters? nuptial wishes, love ultimately triumphs and the three girls marry their respective chosen ones.

Anatevka will be seen on the Lake Stage in Mörbisch in 2014 for the first time;

www.oehmsclassics.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Hader" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文