allemand » anglais

Traductions de „Hades“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ha·des <-> [ˈha:dɛs] SUBST m kein plur

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Komm !

6,8 Und ich sah: und siehe, ein fahles Pferd, und der darauf saß, dessen Name ist « Tod »; und der Hades folgte ihm.

Und ihnen wurde Macht gegeben über den vierten Teil der Erde, zu töten mit dem Schwert und mit Hunger und mit Tod und durch die wilden Tiere der Erde.

www.immanuel.at

"

6,8 I looked, and behold, an ashen horse; and he who sat on it had the name Death; and Hades was following with him.

Authority was given to them over a fourth of the earth, to kill with sword and with famine and with dead and by the wild beasts of the earth.

www.immanuel.at

Zwar gab Sisyphos den Löffel ab, doch hatte er seine Frau instruiert, ihn nicht zu bestatten und jeglichen Totenkult zu unterlassen.

Als er Hades, dem Gott des Totenreichs, begegnete, war dieser im wahrsten Sinne des Wortes „blind vor Wut“ und schickte ihn zurück zu seiner Frau, um diese zu beauftragen, ihn nach allen gebotenen Regeln zu beerdigen.

www.bikerwelt.at

Sisyphos delivered the spoon, but it its wife had instructed not to omit it to bestatten and any dead cult.

As it Hades, which God of the dead realm, met, was this in the wahrsten sense of the word "blindly before rage" and sent it back to its wife to bury in order to assign these, it according to all required rules.

www.bikerwelt.at

Alle Spiele

Mache dich als Perseus auf die tückische Reise in die Unterwelt und rette Zeus, der von seinem treulosen Sohn Ares und seinem Bruder Hades gefangen gehalten wird.

www.gameloft.de

All Games

"Become Perseus and embark on a treacherous quest into the underworld to rescue Zeus, who was captured by his traitorous son, Ares, and his brother, Hades.

www.gameloft.de

Während der vier Monate, die sie in der Unterwelt verbringt, stirbt die Natur ab.

Kommt sie jedoch wieder aus dem Dunkel des Hades herauf, bringt sie den Frühling mit sich, und die ganze Natur freut sich über ihre Wiederkehr und wird wiedergeboren, um neue Früchte zu spenden.

Impressum ( c ) by PERSEPHONE - All rights reserved

www.persephone-home.de

For the time she remains in the underworld, nature dies.

Upon her arrival from the darkness of Hades she brings spring along with her and nature is happy about her return and is reborn in order to bring forth new fruits.

Imprint / Legal Notice ( c ) by PERSEPHONE - All rights reserved

www.persephone-home.de

» O.R.pheus « hinterfragt den Gebrauch der modernen Medizin als transzendentes Mittel.

In Konfrontation mit Alter, Tod, Körperkult und Schönheitswahn wird die mythologische Welt des Orpheus in der Jetztzeit angesiedelt und stellt Fragen nach transzendenten Orten wie Hades oder Elysium sowie nach Verdammnis oder Glücksversprechen neu.

on1.zkm.de

? O.R.pheus ? questions the use of modern medicine as a transcendent means.

The mythological world of Orpheus is set in the present and set in contrast to age, death, body culture and beauty mania, thereby posing novel questions about such transcendent sites as Hades or the Elysium, as well as perdition or the promise of happiness.

on1.zkm.de

Darüber hinaus wird Demeter auch zusammen mit Früchten, Samen oder Blumen, oft mit einer Mohnblume, dargestellt.

Die wichtigste Kultstätte der Demeter befand sich in Eleusis, wo auch ein Eingang zur Unterwelt ( Hades ) angenommen wurde.

Das aufkeimende Christentum stand dem Demeterkult negativ gegenüber, so dass der Tempel im Jahr 396 zerstört wurde.

www.flour-art-museum.de

Demeter is also depicted together with fruits, seeds or flowers – often with a poppy.

The most important centre of cult worship for Demeter was in Eleusis, where reception to the underworld ( Hades ) was assumed to take place too.

The emerging Christian faith was opposed to the Demeter cult, and in the year 396 the temple was destroyed.

www.flour-art-museum.de

Zwar gab Sisyphos den Löffel ab, doch hatte er seine Frau instruiert, ihn nicht zu bestatten und jeglichen Totenkult zu unterlassen.

Als er Hades, dem Gott des Totenreichs, begegnete, war dieser im wahrsten Sinne des Wortes „ blind vor Wut “ und schickte ihn zurück zu seiner Frau, um diese zu beauftragen, ihn nach allen gebotenen Regeln zu beerdigen.

www.bikerwelt.at

Sisyphos delivered the spoon, but it its wife had instructed not to omit it to bestatten and any dead cult.

As it Hades, which God of the dead realm, met, was this in the wahrsten sense of the word " blindly before rage " and sent it back to its wife to bury in order to assign these, it according to all required rules.

www.bikerwelt.at

Zwar wehrt er sich heldenhaft, wird aber dennoch an den Galgen geknüpft, wo er den Filmtod in Gestalt eines Filmrisses stirbt.

Daraufhin stürzt unser Held in den Hades, ins Reich der Schattenwesen.

Hier, im Untergrund der Kinematographie, begegnet er einer Unzahl an Instruktionen, mittels derer im Kopierwerk sämtlichen filmischen Schattenwesen ihre Existenz ermöglicht wird.

www.sixpackfilm.com

He defends himself heroically, but is condemned to the gallows, where he dies a filmic death through a tearing of the film itself.

Our hero then descends into Hades, the realm of shades.

Here, in the underground of cinematography, he encounters innumerable printing instructions, the means whereby the existence of every filmic image is made possible.

www.sixpackfilm.com

Grepolis ist ein Strategie MMO, indem du die Antike auf deine Weise gestalten kannst.

Schmiede mächtige Allianzen mit tausenden Mitspielern und nutze die Macht der griechischen Götter Zeus, Poseidon, Hera, Athene, Hades und Artemis.

Rekrutiere Armeen zu Wasser und zu Land und erwerbe mythische Einheiten, wie Hydra, Pegasus oder Mantikor.

www.innogames.com

Grepolis is a strategy MMO which lets you create ancient Greece just the way you want it.

Forge powerful alliances with thousands of other players and draw on the powers of the Greek gods Zeus, Poseidon, Hera, Athena, Hades and Artemis.

Recruit armies on water and land and summon mythical units such as the Hydra, Pegasus, and Manticore.

www.innogames.com

Minthe war Tochter des Flußgottes Kokytos.

Hades, der Gott der Unterwelt, verliebte sich in sie und erregte damit den Zorn der Göttin Persephone;

diese tötete Minthe und zerriß sie in Stücke.

www.minzmuseum.de

Minthe was the daughter of the river god Cocytos.

Hades, the god of the underworld, fell in love with her and therewith made the goddess Persephone angry;

she killed Minthe and dismembered her.

www.minzmuseum.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Hades" dans d'autres langues

"Hades" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文