Traductions de „Hader“ dans le dictionnaire allemand » français

Hader <-s; sans pl> [ˈhaːdɐ] SUBST m sout

Hader

discorde f littér

mit jdm in Hader leben

vivre dans la discorde avec qn

hadern [ˈhaːdɐn] VERBE intr

hadern

se révolter

mit Gott/etw hadern

se révolter contre Dieu/qc

mit jdm hadern

en vouloir à qn

Expressions couramment utilisées avec Hader

mit jdm in Hader leben

vivre dans la discorde avec qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Grundlage für diese Papiere bilden die aus Hadern gewonnenen Fasern, die mit Zellstoff, sortenreinen Faserstoffzugaben (beispielsweise reiner Baumwolle) und zunehmend auch mit Chemiefasern vermischt werden.

de.wikipedia.org

Der Papierholländer, meist kurz Holländer genannt, ist eine Maschine, mit der bei der historischen Papierherstellung Lumpen oder Hadern zerkleinert und zerfasert wurden.

de.wikipedia.org

Dort wurden die Hadern in Wasser eingeweicht, damit sie faulen.

de.wikipedia.org

Der König erklärt sich bereit, allen Hader zu vergessen und auf die Versöhnung zu trinken.

de.wikipedia.org

Mit diesen Fabriken setzte er seine Vision, Papier nur aus Holz und ohne Hadern herzustellen, erfolgreich um.

de.wikipedia.org

Papiere aus Hadern oder mit einem Hadernanteil sind alterungsbeständiger und robuster als Papiere aus Zellstoff.

de.wikipedia.org

Deshalb könne der Starke, der nicht durch die verweichlichte Mitleidskultur geprägt sei, Leiden ohne Hadern ertragen.

de.wikipedia.org

Früher wurde Papier vor allem aus Lumpen (Hadern) gewonnen.

de.wikipedia.org

Anschließend wurden die Hadern von einem vom Mühlrad angetriebenen Stampfgeschirr mechanisch zerkleinert und in einzelne Fasern zerlegt, woraus der Faserbrei zum Schöpfen entstand.

de.wikipedia.org

Zu den Stammkünstlern hier zählten Josef Hader, Nina Hagen, Désirée Nick, Stermann & Grissemann, Ades Zabel und Tim Fischer.

de.wikipedia.org