Traductions de „Handelsgesellschaft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Handelsgesellschaft <-, -en> SUBST f

Handelsgesellschaft

sociedad f mercantil [o comercial]

offene Handelsgesellschaft

sociedad colectiva

offene Handelsgesellschaft

sociedad comercial abierta

Expressions couramment utilisées avec Handelsgesellschaft

offene Handelsgesellschaft

sociedad colectiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Aufkommen dieser zwei Handelsgesellschaften bewirkte eine Senkung des Preises für Sklaven, allerdings auch eine Senkung der Margen.

de.wikipedia.org

Während des damaligen Niedergangs des Pelzhandels entwickelte sich das Unternehmen zu einer Handelsgesellschaft, die lebenswichtige Güter an die Siedler im kanadischen Westen verkaufte.

de.wikipedia.org

Später gründete er eine eigene Handelsgesellschaft, die er bis 1845 betrieb.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft, die schon längst den Weg von einer Pelzhandelsgesellschaft zu einer umfassenden Produktions- und Handelsgesellschaft eingeschlagen hatte, war bereit zu investieren.

de.wikipedia.org

Von etwa 1200 bis 1350 war sie die vorherrschende Form der Handelsgesellschaft.

de.wikipedia.org

Dieser betrieb seit 1803 eine Handelsgesellschaft und wurde 1829 Mitgründer der Handelsvereins, einem Vorläufer der Handelskammer.

de.wikipedia.org

Deren Bindung untereinander wurde dadurch begünstigt, dass die Brüder innerhalb einer Familie ohne Vertrag eine Handelsgesellschaft darstellten.

de.wikipedia.org

Lange Zeit wussten Wirtschaftshistoriker und Lokalhistoriker recht wenig über den genauen Aufbau und die Geschäfte der Handelsgesellschaft.

de.wikipedia.org

1796 gründeten sie zusammen mit Bernhard Greuter (1745–1822) die Handelsgesellschaft „Greuter & Rieter“, welche Hans Jacob ab 1805 alleine leitete.

de.wikipedia.org

Sie gehört zu den Personengesellschaften, ist jedoch keine Handelsgesellschaft.

de.wikipedia.org