Traductions de „Handelsgesellschaft“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Handelsgesellschaft <-en> SUBST f

Handelsgesellschaft

sociedade f comercial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Reederei Schulte & Bruns wurde 1882 gegründet und 1883 als offene Handelsgesellschaft in der Stadt Papenburg eingetragen.

de.wikipedia.org

Deren Bindung untereinander wurde dadurch begünstigt, dass die Brüder innerhalb einer Familie ohne Vertrag eine Handelsgesellschaft darstellten.

de.wikipedia.org

Zusammen mit ihm übernahmen David Jackson und William Sublette auf dem Treffen im Sommer 1826 die Handelsgesellschaft, die sich ab jetzt Smith, Jackson & Sublette nannte.

de.wikipedia.org

Nach der Umwandlung des Unternehmens 1931 in eine Offene Handelsgesellschaft (Christmann & Pfeifer OHG) bezog man die neue Betriebsstätte in Breidenbach.

de.wikipedia.org

Die Kommanditgesellschaft galt als Handelsgesellschaft und damit als Kaufmann, weil sie nur zum Betrieb eines Handelsgewerbes gegründet werden konnte.

de.wikipedia.org

1886 beschlossen sie, gemeinsam die offene Handelsgesellschaft „Vereinigte physikalisch-mechanische Werkstätten von Reiniger, Gebbert & Schall – Erlangen, New York, Stuttgart“ (RGS) zu gründen.

de.wikipedia.org

Kurz entschlossen nahm er eine Beschäftigung bei einer Handelsgesellschaft an und war nunmehr als Kaufmann aktiv.

de.wikipedia.org

Da dieser am fälligen Termin nicht zahlen kann, muss er ihm Haus und Handelsgesellschaft überschreiben (Kp.

de.wikipedia.org

Die Handelsgesellschaft Hernsheim & Co unterhielt im ausgehenden 19. Jahrhundert eine größere Faktorei an der Ostküste der Bucht mit Gasthaus zur Bewirtung von Marinesoldaten und Seeleuten.

de.wikipedia.org

Sie lieferten auch Waffen, ähnlich wie die großen Handelsgesellschaften, wobei ihnen jedes Mittel zur Gewinnsteigerung Recht war.

de.wikipedia.org