Traductions de „Handkamera“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Handkamera <-, -s> SUBST f

Handkamera

cámara f de mano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die wackeligen Handkameras wurden nicht mehr gebraucht.

de.wikipedia.org

Bis dahin waren Aufnahmen mit einer Handkamera wenig überzeugend und längere Bewegungen nur umständlich zu realisieren gewesen.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst schrieb: „Der nach authentischen Begebenheiten inszenierte Film zeichnet mit fieberhaften Handkamera-Bildern die Abwärtsspirale der beiden Protagonisten nach.

de.wikipedia.org

Der mit einer Handkamera gedrehte Film wird aus Sicht des elfjährigen Tomáš erzählt, wodurch man das Geschehen mit den Augen eines Kindes wahrnimmt.

de.wikipedia.org

Der ganze Film ist mit einer Handkamera gedreht.

de.wikipedia.org

Den ganzen Beginn des Filmes sieht man die Protagonisten nur von hinten mit bewegter Handkamera gefilmt.

de.wikipedia.org

Bei emotionalen Szenen setzte er eine Handkamera ein, bei Landschaftsaufnahmen Kamerawagen und Kran.

de.wikipedia.org

Den gesamten Film sieht der Zuschauer aus dem Betrachtungswinkel dieser Kameraleute, was dem Film die Optik und Atmosphäre einer mit Handkamera gedrehten Dokumentation verleiht.

de.wikipedia.org

Mittels hektisch geführter Handkamera und Interviewsituationen mit dem Filmteam suggerier[e] er Realitätsnähe.

de.wikipedia.org

Die Kameraarbeit ist flüssig, fast wie mit der Handkamera gedreht, die Verwendung von inneren Dialogen ist für die Zeit revolutionär.

de.wikipedia.org