Traductions de „Isolationismus“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Isolationismus <-, ohne pl > [izolatsjoˈnɪsmʊs] SUBST m POL

Isolationismus

aislacionismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Handel und Finanzmärkte entwickelten sich vom Isolationismus zur Globalisierung.

de.wikipedia.org

Dieser Isolationismus war weit verbreitet und bildete auch eine Leitlinie der offiziellen amerikanischen Außenpolitik in den 1930er Jahren.

de.wikipedia.org

Zu den betrachteten Themen zählen politische Betrachtungen zu Regionalismus, Libertarismus, Konservatismus, Pazifismus und Isolationismus sowie geschichtliche Aspekte, insbesondere zur Regionalgeschichte und zum Sezessionskrieg.

de.wikipedia.org

Er legte dort 1978 seine Promotion mit einer Dissertation zum Thema Zwischen Isolationismus und kollektiver Sicherheit.

de.wikipedia.org

Das Ende des Isolationismus wurde endgültig eingeläutet und man bereitete sich auf neue Konflikte und Konfrontationen vor.

de.wikipedia.org

Mit großer Euphorie wurde das Turnier erwartet, hatte das Land doch gerade erst politischen Isolationismus und Diktatur verwunden und die Transition hin zu einer Demokratie geschafft.

de.wikipedia.org

Diese politische Haltung wurde von ihren Gegnern als Isolationismus bezeichnet.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit im Kongress galt er als sozial und finanzwirtschaftlich Konservativer, der den Isolationismus und die Bürgerrechtsgesetzgebung unterstützte.

de.wikipedia.org

Dies brachte ihn dazu, öffentlich gegen den Isolationismus aufzutreten.

de.wikipedia.org

Er stärke damit „unterschwellig dem amerikanischen Isolationismus, gerade in Hinsicht auf die allseits beschworene Familie als Keimzelle des Patriotismus, den Rücken“.

de.wikipedia.org