Traductions de „Kongregation“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kongregation <-, -en> [kɔngregaˈtsjo:n] SUBST f

Kongregation

congregación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mitglieder von Kongregationen werden als Ordensschwestern oder, wenn sie nicht Kleriker sind, als Ordensbrüder bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die beiden landwirtschaftlichen Betriebe, die ebenfalls zur Kongregation gehören und die Verpflegung der Betriebskantine liefern, sind biolandzertifiziert.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung zwischen Orden und Kongregationen besaß im früheren Kirchenrecht große Bedeutung, spielt aber im heutigen Kodex nur eine untergeordnete Rolle.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1867 wurde er vom Generalkapitel in den Generalrat der Kongregation der Oblaten gewählt.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete er in der Kongregation für die Verbreitung des Glaubens (Propagandakongregation).

de.wikipedia.org

Die Neuordnung betraf sowohl die Leitungsstrukturen der Kongregation als auch die örtlichen Niederlassungen.

de.wikipedia.org

1921 löste die zuständige Kongregation das Sodalitium auf; als Grund nannte sie „geänderte Umstände“.

de.wikipedia.org

Die Kongregation für die Glaubenslehre ist die älteste der neun Kongregationen der römischen Kurie.

de.wikipedia.org

An der Spitze der Kongregation für die Glaubenslehre steht ein Kardinalpräfekt, dem ein Sekretär und ein Untersekretär zur Seite stehen.

de.wikipedia.org

Von 1969 bis 1978 war er Mitarbeiter der Kongregation für Sakramente und Gottesdienst.

de.wikipedia.org