Traductions de „Leasing“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Leasing <-s, -s> [ˈli:zɪŋ] SUBST nt ÉCON

Leasing

leasing m

Immobilien-Leasing-Vertrag <-(e)s, -träge> SUBST m JUR

Immobilien-Leasing-Vertrag

contrato m de leasing inmobiliario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bisher wurde zwischen Finanzierungsleasing und operativem Leasing unterschieden.

de.wikipedia.org

Seit 2005 sind auch andere Formen wie etwa das Leasing oder die Ausgabe von Genussscheinen möglich.

de.wikipedia.org

Neben dieser Finanzierungsart steht den Kunden auch für einen Gebrauchtwagen das Leasing zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Ein solches Geschäft ist beispielsweise ein Kaufvertrag, Miete oder Leasing, eine Dienstleistung oder ein Werkvertrag.

de.wikipedia.org

Ziel dabei war die Verknüpfung der Produkte Kfz-Leasing und Kfz-Versicherung im Sinne eines Allfinanzansatzes.

de.wikipedia.org

Die Langzeitmiete stellt eine Alternative zu Kauf, Finanzierung oder Leasing eines Fahrzeugs dar.

de.wikipedia.org

Die 40-90-Regel ist eine Regel im deutschen Steuerrecht, die bestimmt, was steuerlich im Gegensatz zu anderen Finanzierungsformen als Leasing anzusehen ist.

de.wikipedia.org

Das Projekt sollte dann gemeinschaftlich von DLF und den Infrastructure Leasing & Financial Services (IL&FS) gebaut werden.

de.wikipedia.org

1997 gingen 94 weitere Wagen in ein weiteres, sogenanntes Cross-Border-Leasing-Projekt.

de.wikipedia.org

Schuldknechtschaft war ähnlich wie Convict Leasing früh verboten, jedoch war die Befolgung dieses Verbots weniger nachprüfbar.

de.wikipedia.org