Traductions de „Libelle“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Libelle <-, -n> [liˈbɛlə] SUBST f

1. Libelle ZOOL:

Libelle

libélula f

Libelle

aguacil m CSur

2. Libelle (an Wasserwaage):

Libelle

nivel m de burbuja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Libellen attackieren beinahe wahllos alle Tiere, die sie überwältigen können.

de.wikipedia.org

Es ist die artenreichste Familie der Kleinlibellen und die zweitartenreichste der Libellen überhaupt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um eine mittelgroße Libelle mit einer Flügelspannweite von 5 bis maximal 6,5 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig lebten auch bereits anatomisch modernere, kleinere Tiere, die näher mit den modernen Libellen verwandt sind.

de.wikipedia.org

Nach Auffassung einiger Taxonomen sind die Kleinlibellen allerdings keine natürliche Gruppe (Monophylum), sondern eine Zusammenfassung mehrerer basaler Taxa der Libellen.

de.wikipedia.org

Es werden jedoch auch fast alle anderen Insekten geeigneter Größe erbeutet wie Fliegen, Schmetterlinge, Libellen oder Heupferde.

de.wikipedia.org

Besonders die Männchen attackieren dabei zur Paarungszeit auch andere Libellen, manchmal sogar Angehörige der eigenen Art, zeigen also Kannibalismus.

de.wikipedia.org

Schnell fliegende Arten wie Libellen haben bis zu 30.000 Ommatidien pro Auge.

de.wikipedia.org

Aber Krebstiere, Muscheln und Libellen sind hier auch heimisch.

de.wikipedia.org

Die Nahrung besteht hauptsächlich aus Eintagsfliegen, Libellen, Schnabelkerfen, Köcherfliegen, Zweiflüglern, Hautflüglern und anderen Insekten.

de.wikipedia.org