Traductions de „Liberalisierung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Liberalisierung <-, -en> SUBST f

Liberalisierung

liberalización f

GATT-Liberalisierung <-, -en> SUBST f POL, ÉCON

GATT-Liberalisierung

liberalización f del GATT

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit der Liberalisierung der Zinspolitik im Jahr 1986 hat sich der Wettbewerb zwischen den Banken um Kunden drastisch verschärft.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse zeigen, dass Liberalisierungen nur in wenigen Fällen (Baumwolle, Milchprodukte) starke Preisänderungen zur Folge haben würden.

de.wikipedia.org

Außerdem stand sie für eine Liberalisierung der Drogenpolitik.

de.wikipedia.org

Er arbeitete an der Strafrechtsreform, den Notstandsgesetzen und der Liberalisierung des Demonstrationsrechts mit.

de.wikipedia.org

Ziel der Liberalisierung ist es, einen freien Markt für diese Dienstleistung zu schaffen, der zu sinkenden Messentgelten für den Kunden führt.

de.wikipedia.org

Die Liberalisierung der Energiemärkte umfasst nicht die Versorgung mit Fernwärme.

de.wikipedia.org

Die europaweite Liberalisierung der Postmärkte für das Jahr 2009 scheiterte am Widerstand einzelner Staaten.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Liberalisierung waren nur etwa 17.000 Domains unterhalb von.

de.wikipedia.org

Infolge der Liberalisierung stieg die Verbreitung der Adresse rasant an,.

de.wikipedia.org

Dies trifft insbesondere dort zu, wo mit der Liberalisierung eine Privatisierung einherging.

de.wikipedia.org