Traductions de „Liberalisierung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Liberalisi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Liberalisierung

liberalizacja f

GẠTT-Liberalisi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f plur selten

GATT-Liberalisierung POL, WIRTSCH

liberalizacja f handlu międzynarodowego (jako podstawowe zadanie układu GATT)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wirtschaftlich setzt sich die Zukunftspartei für eine Liberalisierung des ägyptischen Pfunds ein.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse zeigen, dass Liberalisierungen nur in wenigen Fällen (Baumwolle, Milchprodukte) starke Preisänderungen zur Folge haben würden.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck stammt aus einer Zeit weitgehender Reglementierung des gewerblichen Güterverkehrs, die im Zuge der Liberalisierung des Verkehrsmarkts jedoch weitgehend aufgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Liberalisierung waren nur etwa 17.000 Domains unterhalb von.

de.wikipedia.org

Mit der Liberalisierung des Fernsehmarktes versuchten vor allem die privat-kommerziellen Fernsehsender, deutsche Sitcoms in amerikanischer Machart zu produzieren.

de.wikipedia.org

Wenngleich die Gruppe der Entwicklungsländer insgesamt von einer Liberalisierung des globalen Agrarhandels profitieren würden, wären die Gewinne nicht gleich verteilt.

de.wikipedia.org

Seit der Liberalisierung der Zinspolitik im Jahr 1986 hat sich der Wettbewerb zwischen den Banken um Kunden drastisch verschärft.

de.wikipedia.org

Außerdem stand sie für eine Liberalisierung der Drogenpolitik.

de.wikipedia.org

Kritiker der Liberalisierung äußerten die Befürchtung, dass durch den einsetzenden Preiskampf kleinere Anbieter vom Markt verdrängt werden und so Arbeitsplätze verloren gehen können.

de.wikipedia.org

Diese behielten zunächst ihre regionalen Monopole und ab der ineffektiven Liberalisierung des Strommarktes 1995 regionale Quasi-Monopole.

de.wikipedia.org