Traductions de „Liberalisierung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Liberalisierung <-, -en> SUBST f

1. Liberalisierung:

Liberalisierung POL, JUR

φιλελευθεροποίηση f

2. Liberalisierung ÉCON:

Liberalisierung

απελευθέρωση f

GATT-Liberalisierung <-> SUBST f sing ÉCON

GATT-Liberalisierung

απελευθέρωση f της ΓΣΔΕ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ziel der Liberalisierung ist es, einen freien Markt für diese Dienstleistung zu schaffen, der zu sinkenden Messentgelten für den Kunden führt.

de.wikipedia.org

Er arbeitete an der Strafrechtsreform, den Notstandsgesetzen und der Liberalisierung des Demonstrationsrechts mit.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Liberalisierung waren nur etwa 17.000 Domains unterhalb von.

de.wikipedia.org

Kritiker der Liberalisierung äußerten die Befürchtung, dass durch den einsetzenden Preiskampf kleinere Anbieter vom Markt verdrängt werden und so Arbeitsplätze verloren gehen können.

de.wikipedia.org

Die Marktöffnung gilt angesichts des regen Wettbewerbs als gelungen (im Gegensatz zur Liberalisierung des Strommarktes 1998).

de.wikipedia.org

Damals wollte die deutsche Energiebranche angesichts der absehbaren europaweiten Liberalisierung der Energiemärkte effiziente Strukturen bei Produktion, Verteilung und Vertrieb schaffen.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse zeigen, dass Liberalisierungen nur in wenigen Fällen (Baumwolle, Milchprodukte) starke Preisänderungen zur Folge haben würden.

de.wikipedia.org

Seit der Liberalisierung der Zinspolitik im Jahr 1986 hat sich der Wettbewerb zwischen den Banken um Kunden drastisch verschärft.

de.wikipedia.org

Durch diese Liberalisierung des Marktes sowie durch niedrige Preise und aggressives Marketing wuchs sein Unternehmen schnell.

de.wikipedia.org

Dies trifft insbesondere dort zu, wo mit der Liberalisierung eine Privatisierung einherging.

de.wikipedia.org