Traductions de „Liberale“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Libera̱le(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

Liberale

liberał m

I . libera̱l [libe​ˈraːl] ADJ

liberal Partei, Grundsatz:

liberal

liberalny

II . libera̱l [libe​ˈraːl] ADV

liberal erzogen:

liberal

liberalnie

liberal wählen

głosować [perf za‑] na partię liberalną

er ist liberal eingestellt

on ma liberalne poglądy

Expressions couramment utilisées avec Liberale

sie ist eine liberale Theologin

[ona] jest teologiem liberalnym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sei „eine offen ausgesprochene linke Kampfschrift gegen liberale und konservative Auffassungen und die hiesige Gesellschaftsordnung.

de.wikipedia.org

Doch die konservativen Kräfte begannen das Referendumsrecht, das sie ursprünglich bekämpft hatten, als effektive Waffe gegen die liberale Vorherrschaft zu nutzen.

de.wikipedia.org

Sie schätzten die liberale und geschichtsträchtige Atmosphäre der Goethestadt.

de.wikipedia.org

Dabei soll seine Befürwortung der Ordination von Frauen und seine von der westlichen Theologie geprägte liberale Haltung eine wichtige Rolle gespielt haben.

de.wikipedia.org

Die damaligen linken bzw. liberalen Regierungsparteien unterstützten das Gesetz, wobei die liberale Partei es als ersten Schritt zur vollständigen Öffnung der Ehe ansah.

de.wikipedia.org

Der liberale Dichter und Vorleser der Kaiserin nahm dabei die Rolle eines Mentors und Tutors ein.

de.wikipedia.org

Das Prinzip des Katholizismus, die Fragen der Religion mit einem (amtlich strukturierten) geistlichen Vorrang vor Staatspolitik und Gesellschaftsleben auszustatten, sieht diese liberale Kritik als obsolet an.

de.wikipedia.org

Das neue Programm betont die christlich-soziale, konservative und liberale Ausrichtung der Partei und setzt als Schwerpunkt „Ordnung in einer Welt von Unordnung“.

de.wikipedia.org

Die ökonomische Politik, die eine Labourregierung mit dieser Sichtweise führen konnte, war in erster Linie für einen fortgeschrittenen Kapitalismus zu wirken, wie es aus eine liberale Regierung getan hätte.

de.wikipedia.org

Die liberale Verfassung, auf die der König Treue geschworen hatte, war nur wenige Monate in Kraft.

de.wikipedia.org