Traductions de „Libretti“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Libretti

Libretti pl von Libretto

Voir aussi : Libretto

Libretto <-s, Libretti [o. -s]> [liˈbrɛto, pl: liˈbrɛti] SUBST nt MUS

Libretto

libreto m

Libretto <-s, Libretti [o. -s]> [liˈbrɛto, pl: liˈbrɛti] SUBST nt MUS

Libretto

libreto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er schrieb die ersten Libretti im Jahr 1797.

de.wikipedia.org

Viele seiner Opern behandeln österreichisch-alpenländische Themen und basieren meist auf selbstgeschriebenen Libretti.

de.wikipedia.org

Er komponierte acht Sinfonien, dreizehn Opern (deren Libretti er großenteils selbst verfasste) und sechs Ballette, kammermusikalische Werke, Chöre, Kantaten und Lieder.

de.wikipedia.org

Außerdem verfasste er zahlreiche ausführliche Szenarien (= Libretti, Inhaltsangaben) zu seinen Balletten, die in der Folge auch von anderen Choreografen aufgegriffen und nachgetanzt wurden.

de.wikipedia.org

Er befasste sich auch mit der Neubearbeitung von Libretti.

de.wikipedia.org

Zwischen 1840 und 1845 schrieb er vier Opern auf eigene Libretti, hatte mit ihnen allerdings nicht den erhofften Erfolg.

de.wikipedia.org

Er erfand Theatermaschinen, schrieb Libretti und war maßgeblich bei der Organisation fast aller größeren Opern- und Theaterproduktionen beteiligt.

de.wikipedia.org

Neben den fast 100 Libretti schrieb er auch Gedichte und übersetzte französische Literatur in seine Muttersprache.

de.wikipedia.org

Er ist Verfasser von Erzählungen, Essays, Gedichten, Theaterstücken und Libretti; daneben übersetzt er aus dem Italienischen.

de.wikipedia.org

Auch verfasste er weitere Libretti zu Operetten und Singspielen.

de.wikipedia.org