Traductions de „Lobby“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Lobby <-, -s> [ˈlɔbi] SUBST f

Lobby

grupo m de presión

Lobby

lobby m

Lobby SUBST

Entrée d'utilisateur

Lobby (im Hotel) f

vestíbulo m

Lobby (im Hotel) f

hall m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Lobby wurde mehrfach für ihre Einrichtung im Stil der Entstehungszeit des Hotels ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Treffen kommt in der Lobby eines teuren Hotels zustande.

de.wikipedia.org

Der Verein hat sich zu einem Fachverband entwickelt, der von Bundesministerien als Lobby in Diskussionsprozesse einbezogen wird.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann die Außenhandelspolitik eines Staates durch Lobbys von innen her beeinflusst werden, wenn diesen beispielsweise aufgrund geplanter Marktöffnungen ein wirtschaftlicher Nachteil droht.

de.wikipedia.org

Der Spieler kann auch eine sogenannte Online-Lobby nutzen.

de.wikipedia.org

Als Waffen-Lobby werden Interessengruppen oder Interessenverbände bezeichnet, die zur Vereinfachung oder Erhaltung von Produktion, des Waffenhandels oder des Besitzes von Waffen Lobbyismus betreiben.

de.wikipedia.org

Im ersten Stockwerk (als principal floor bezeichnet) befinden sich die wichtigsten Räume des Palastes, darunter die Säle der beiden Parlamentskammern, Lobbys und mehrere Bibliotheken.

de.wikipedia.org

Um Platz zu gewinnen, wurde das alte Treppenhaus im Bereich der heutigen Lobby abgerissen, das neue Treppenhaus wurde an die Nordseite verlegt.

de.wikipedia.org

Im langen Gebäudeflügel waren links von der Lobby der Zuschauerraum und danach die Bühne.

de.wikipedia.org

Der Begriff Waffen-Lobby wird im Bereich des privaten Waffenbesitzes auch auf Sportschützen, Jäger und Paintballspieler bezogen.

de.wikipedia.org