Traductions de „Messinstrumente“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Messinstrument <-(e)s, -e> SUBST nt, MeßinstrumentAO SUBST nt

Messinstrument

instrumento m de medición

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Markt sind Messinstrumente zum Aufstellen erhältlich sowie Software, welche sowohl die Messung als auch die Normalisierung von ganzen Audiodateien ermöglicht.

de.wikipedia.org

Ausgestellt werden neben neuzeitlichen Geschützen auch Rüstungen, Zugtier-Geschirre, Blankwaffen, Handfeuerwaffen, Messinstrumente, Munition verschiedenster Art, sowie Uniformen, Medaillen, Fahnen, Gemälde, Fotos, Modelle und sonstige Erinnerungsstücke.

de.wikipedia.org

Vorgesetzten gegenüber machte er wiederholt Verbesserungsvorschläge etwa für neue Berechnungsformeln, Messinstrumente, Wegenetze und galt daher bei ihnen bald als Störenfried.

de.wikipedia.org

Danach wurde er Teilhaber der Firma Trüb, Täuber & Co. in Hombrechtikon für elektrische Messinstrumente und wissenschaftliche Apparate.

de.wikipedia.org

Der Tätigkeitsbereich des Wettertechnikers liegt insbesondere in der Beratung von Kunden, im Bedienen und Ablesen der Messinstrumente, sowie im Zeichnen von Wetterkarten.

de.wikipedia.org

Die Rakete kann verschiedene Messinstrumente zur Leistungsmessung und für meteorologische Messungen als Nutzlast tragen.

de.wikipedia.org

Die Dorfregierung besitzt eigene Fertigungshallen, die an 6 Privatfirmen vermietet sind, welche dort Teile für elektronische Messinstrumente, Tür- und Fensterrahmen, Reisekoffer und Kunststoffteile herstellen.

de.wikipedia.org

Messinstrumente die der Messung von Wetterelemente dienen nennt man Wettermessgerät (siehe auch Wetterstation, Wetterhäuschen) bzw. danach was sie messen (z. B. Windmesser, Regenmesser, Hygrometer, Thermometer).

de.wikipedia.org

Als Ballonsonden werden Messinstrumente der Meteorologie und Aerologie bezeichnet, die von einem tragkräftigen Ballon in größere Höhen gebracht werden.

de.wikipedia.org

Wetterraketen bestehen daher üblicherweise nur aus zwei Teilen: aus dem Antrieb sowie der Nutzlast, welche verschiedene Messinstrumente umfasst.

de.wikipedia.org