Traductions de „Messinstrumenten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Messinstrument <-(e)s, -e> SUBST nt, MeßinstrumentAO SUBST nt

Messinstrument

instrumento m de medición

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gewindestift wird als Feststellschraube (bevorzugt mit sich im Gegenstück eingrabender Spitze) oder als in der Regel mit Feingewinde versehene Stellschraube zur Justierung von Messinstrumenten benutzt.

de.wikipedia.org

Bimetalle werden zu Steuerungszwecken, wie zur temperaturabhängigen automatischen Betätigung von Ventilen, Schaltvorgängen und teilweise auch in Messinstrumenten verwendet.

de.wikipedia.org

Torsionsfeder-Gelenke werden oft in mechanischen Messinstrumenten angewendet, wobei das Torsionsmoment als Rückstellmoment benutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Ende der 1990er Jahre wurden die beiden Kegel mit Messinstrumenten verkabelt.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse seines fortgeschrittenen theoretischen Ansatzes litten jedoch unter den primitiven Messinstrumenten seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Zunächst waren die Stationen mit optischen Messinstrumenten oder fotografischen Satellitenkameras ausgestattet, teilweise auch mit halbautomatischen Kinetheodoliten.

de.wikipedia.org

Im Turbinensaal blieben die Laufkatze an der Decke sowie die zehn Meter lange marmorne Schalttafel mit ihren Messinstrumenten im Original erhalten.

de.wikipedia.org

Befragungen wiederum wiegen die Befrager gelegentlich in einer Scheinsicherheit, da die Entwicklung von Messinstrumenten (wie Fragebögen) häufig unterschätzt wird.

de.wikipedia.org

Die alte Marmor-Schalttafel mit den Schaltelementen und Messinstrumenten ist noch vollständig erhalten.

de.wikipedia.org

Rechts daneben wird die Geometrie, ein über einen Globus gebeugten Mann mit Messinstrumenten dargestellt.

de.wikipedia.org