Traductions de „Messner“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mesner(in), Messner (in) [ˈmɛsnɐ] SUBST m(f) <-s, -; -, -nen> région

Mesner(in)

sacristán(-ana) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Vater war Lehrer und Messner der Pfarrei.

de.wikipedia.org

Daneben war er im Kirchendienst als Messner tätig.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren bestand der Hauptort noch aus der Kirche, dem Haus des Messners, einem Wohnhaus und einem Gasthaus.

de.wikipedia.org

Von 1923 bis 1925 arbeitete er als Handelsjournalist beim Verlag Messner & Co in Leipzig und von 1925 bis 1935 als Redakteur bei der Saarzeitung (seit 1927: Saarbrücker Landeszeitung) in Saarlouis.

de.wikipedia.org

Einige, älter als ich, hatten ja nichts dagegen, dass die beiden Messners nicht mehr auftauchten, und das ist die Tragödie.

de.wikipedia.org

Das lehnen die Messners jedoch ab.

de.wikipedia.org

Für einen Messner (Küster) ist schon lange nicht mehr genug Arbeit.

de.wikipedia.org

Der Messner der Kapelle sah oft vor der Tür des Kirchleins eine große, hässliche Kröte sitzen und stieß sie immer mit dem Fuß fort.

de.wikipedia.org

Der Lehrer verrichtete zusätzlich die Dienste des Messners und Organisten.

de.wikipedia.org