Traductions de „Multitalent“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Multitalent <-(e)s, -e> [ˈmʊltitalɛnt] SUBST nt

Multitalent

persona f polifacética

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele erweisen sich als wahre Multitalente in den unterschiedlichsten Reitsportarten und sind nicht nur langlebig, sondern auch bis ins hohe Alter extrem leistungsbereit.

de.wikipedia.org

Außerdem kann sich das Multitalent neben seinen gesanglichen Erfolgen auch über internationale Modelauszeichnungen freuen.

de.wikipedia.org

Er war ein Multitalent, das Handball spielte, Leichtathletik betrieb und auch Radrennen fuhr.

de.wikipedia.org

Ein wahres Multitalent zeichnete sich ab, denn neben Fußball spielte er noch sehr erfolgreich Tennis und Tischtennis, trotzdem war er nirgends besser als im Fußball.

de.wikipedia.org

Als Multitalent gestaltet Ascacibar eigene thematische Abende mit Musik, Projektionen, skurrilen Geschichten und Songs zwischen Realität und Fiktion.

de.wikipedia.org

Im Laufe seiner Weiterentwicklung wurde er zu einem Multitalent in Sachen Instrumentenbeherrschung, weswegen er auf seinen Platten nahezu jeden Part selbst spielt und singt.

de.wikipedia.org

Frühzeitig entwarf das künstlerische Multitalent eigenhändig historisch korrekte Kostüme und Bühnenbilder und begann, Einfluss auf die Regiearbeit zu nehmen.

de.wikipedia.org

Er gilt in der Mountainbike-Szene als „Multitalent“ oder „Alleskönner“.

de.wikipedia.org

Ein Multitalent (Mehrfachbegabung) ist ein Mensch, der Interesse und Begabungen in verschiedenen Gebieten hat.

de.wikipedia.org

Seine Einfälle und seine künstlerische Begabung sicherten dem „Multitalent“ Carmontelle seine soziale Stellung.

de.wikipedia.org