Traductions de „Mutprobe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mutprobe <-, -n> SUBST f

Mutprobe

prueba f de valor

eine Mutprobe ablegen/bestehen

dar/pasar una prueba de valor

Expressions couramment utilisées avec Mutprobe

eine Mutprobe ablegen/bestehen

dar/pasar una prueba de valor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Angestachelt von ihren Mitschülern lassen sie sich zu immer weiteren Mutproben hinreißen.

de.wikipedia.org

Die Kinder werden nun richtig auf ihr Elend gestoßen und es beginnt eine Mutprobe.

de.wikipedia.org

Die Brüder nehmen sonntags mit anderen an einer Mutprobe teil, die darin besteht, von einem hohen Turm ins Wasser zu springen.

de.wikipedia.org

Aufnahmerituale oder Mutproben zur Aufnahme gab es nicht.

de.wikipedia.org

Als Mutprobe fordert das Mädchen den Jungen heraus, für zehn Sekunden in ein Leichenkühlhaus zu klettern.

de.wikipedia.org

Dem lässt sich auf natürliche Weise durch eine häufige Konfrontation mit Prüfungssituationen aller Art wie Wettkämpfen, Konkurrenzen oder Mutproben und einer systematischen Prüfungsorganisation begegnen.

de.wikipedia.org

Wer zweimal hintereinander trinken muss, muss eine Mutprobe absolvieren.

de.wikipedia.org

Die Tendenz zu Mutproben oder ihre Verweigerung ist zudem vom Charaktertyp des einzelnen Menschen und seiner speziellen Veranlagung mitbestimmt.

de.wikipedia.org

Wenn beide Triebe beherrscht und in ein angemessenes Zusammenspiel gebracht werden, ergibt sich eine vertretbare, gesellschaftlich akzeptierte Mutprobe.

de.wikipedia.org

Dazu bedürfe es des Mutes von Erziehern und Politikern, entsprechende Freiräume für sinnvolle Mutproben nicht nur zuzulassen, sondern aktiv zu fördern.

de.wikipedia.org