Traductions de „Mutterrolle“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mutterrolle <-, -n> SUBST f

Mutterrolle

papel m de madre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die gewickelte Lazaruspuppe soll im erzieherischen Sinn die Mädchen spielerisch auf die Mutterrolle vorbereiten.

de.wikipedia.org

Es folgte eine Reihe von Filmen, in denen sie zumeist Mutterrollen übernahm.

de.wikipedia.org

Der Sport war also auf die Mutterrolle fixiert und sollte der Gesundheit dienen.

de.wikipedia.org

Zu einer Freundin, die auch eine Mutterrolle einnahm, wurde eine etwa 70 Jahre alte, unverheiratete Dame, die auch Henriettes Eltern gekannt hatte.

de.wikipedia.org

Anodenfolien werden als sogenannte „Mutterrollen“ von etwa 50 cm Breite gefertigt.

de.wikipedia.org

Dies können etwa Befürchtungen in Bezug auf die Mutterrolle oder die Gesundheit des Kindes sein.

de.wikipedia.org

Ihre späte Filmkarriere begann sie 1934 mit einer Mutterrolle in So ein Flegel.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen die dominante Mutterrolle und der fehlbare, da aus persönlichen Motiven handelnde Polizist.

de.wikipedia.org

Die Verzweiflung und Überforderung dieser Frau in der Mutterrolle für ihren behinderten Sohn seit bald 20 Jahren ist deutlich zu erkennen.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahrzehnt übernahm sie häufig Mutterrollen im Film.

de.wikipedia.org