Traductions de „Muttertag“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Muttertag <-(e)s, -e> SUBST m

Muttertag

día m de la madre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stattdessen wurde der Muttertag, der dem nationalsozialistischen Frauen- und Mutterideal eher entsprach, in den Rang eines offiziellen Feiertages erhoben.

de.wikipedia.org

Seither war und ist sie auch in diversen Theater-, Film- und Fernsehproduktionen tätig, wie z. B. „Muttertag“.

de.wikipedia.org

Es ist immer das gleiche Muster: Tat am Muttertag, Frauen in Bekleidung und in Folie eingewickelt.

de.wikipedia.org

Weitere Feste, mit denen die Elternschaft gefeiert wird sind der verbreitete Muttertag und ergänzend dazu auch der Vatertag.

de.wikipedia.org

Die Diskussion endete nach längerem Hin und Her damit, dass der Muttertag 2008 ganz regulär am zweiten Maisonntag, also dem Pfingstsonntag stattfand.

de.wikipedia.org

Teils an Allerheiligen und am Muttertag gefeiert, wurden die Feiern später nur noch am Muttertag gefeiert, der dem Jahrestag der Massaker zeitlich näher liegt.

de.wikipedia.org

Im Lager gab es immer wieder Feierlichkeiten z. B. am Muttertag.

de.wikipedia.org

Sehr beliebt ist das Ortsturnier für Freizeitmannschaften mit maximal einem Aktiven (bis Verbandsliga) auf dem Feld am Muttertag.

de.wikipedia.org

Auch wenn man die Frau und Mutter durch feierliche Muttertage hervorhebt, bleibt der Emanzipationsgedanke hinter der Wirklichkeit zurück.

de.wikipedia.org

Auch zu besonderen Anlässen (Geburtstage, Weihnachen, Muttertag) soll Kontakt mit der Familie aufgenommen werden.

de.wikipedia.org