Traductions de „Neuschnee“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Neuschnee <-s, ohne pl > SUBST m

Neuschnee

nieve f virgen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Aufstieg zum Gipfel scheiterte jedoch auf aufgrund hüfthohen Neuschnees.

de.wikipedia.org

Der Weg ist gefährlich, da die bis zu 100 Meter tiefen Gletscherspalten von Neuschnee überdeckt sein können.

de.wikipedia.org

Während der Dreharbeiten fielen an einem Tag 70 Zentimeter Neuschnee.

de.wikipedia.org

Weiterhin habe „eine verharschte Schneedecke unter dem pulvrigen Neuschnee“ ebenfalls zu einem Referenzverlust, hier zum Boden, geführt.

de.wikipedia.org

Im Landesinneren kam es auf den Mittelgebirgen zu Windgeschwindigkeiten von bis zu 150 km/h, mit einem halben Meter Neuschnee.

de.wikipedia.org

Die geringen Wartezeiten, die eher anspruchsvolleren Pisten sowie die gerade bei Neuschnee reizenden Routen abseits der Piste sprechen für sich.

de.wikipedia.org

In der übrigen Zeit sind Steigeisen erforderlich, eine Sicherung mit Eispickel und Seil kann bei viel Neuschnee notwendig werden.

de.wikipedia.org

Die Bergungstrupps schätzten, dass seit dem Unfall drei Tage zuvor rund 50 cm Neuschnee gefallen waren.

de.wikipedia.org

Im Talgrund waren innert drei Tagen anderthalb Meter Neuschnee gefallen.

de.wikipedia.org

Im Gotthardgebiet gab es in dieser kurzen Periode zwischen 150 und 200 cm Neuschnee.

de.wikipedia.org