Traductions de „Notrufnummer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Notrufnummer <-, -n> SUBST f

Notrufnummer

teléfono m de urgencias

Notrufnummer SUBST

Entrée d'utilisateur

Notrufnummer

teléfono de emergencias

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein dritter Anrufer, der um 20:06 Uhr die Notrufnummer 118 wählte, konnte schließlich genaue Angaben zum Ort des Absturzes machen.

de.wikipedia.org

Die Benachrichtigung der Feuerwehren war zu der Zeit schwierig, da es keine einheitlichen Notrufnummern gab.

de.wikipedia.org

Flächendeckend wird der Rettungsdienst über die Notrufnummer 118 angeboten und von der Landesnotrufzentrale bearbeitet, die bei Bedarf weitere Organisationen wie die Feuerwehr alarmiert.

de.wikipedia.org

In anderen Ländern oder Regionen gibt es teilweise ebenfalls Notrufnummern speziell für die Alarmierung des Bergrettungsdienstes, teils läuft die Alarmierung über zentrale Institutionen des Zivilschutzes.

de.wikipedia.org

Anrufe an Notrufnummern und an öffentliche Einrichtungen sind strafbar.

de.wikipedia.org

Das Symbol wird durch die Angabe der Rettungspunktbezeichnung, einer Handlungsanweisung und der Notrufnummer 112 zu einem selbsterklärenden Schild vervollständigt.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es auch spezielle Notrufnummern, mit denen eine telefonische Alarmierung von Bergrettungsdiensten möglich ist.

de.wikipedia.org

Nachdem zunächst keine Hilfe eingetroffen war, wählte der Freund erneut die Notrufnummer, woraufhin ein Leitstellen-Beamter auf die Kollegen einer anderen Dienststelle verwiesen habe.

de.wikipedia.org

Neben dem Euronotruf können nationale Notrufnummern weiterhin gültig sein.

de.wikipedia.org

Es werden „Notrufnummern“ veröffentlicht, über die Festgenommene juristischen Beistand anfordern können.

de.wikipedia.org