Traductions de „Periode“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Periode <-, -n> [periˈo:də] SUBST f

1. Periode (Zeitabschnitt):

Periode

período m

Periode

época f

2. Periode PHYS, MATH, GÉO:

Periode

período m

3. Periode (Menstruation):

Periode

período m

Periode

regla f

sie hat ihre Periode

tiene la regla

sie hat ihre Periode

está mala fam

Wenckebach-Periode <-, -n> [ˈvɛŋkəbax-] SUBST f MÉD

Wenckebach-Periode

período m de Wenckebach

Expressions couramment utilisées avec Periode

sie hat ihre Periode

tiene la regla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vergleichsversuche mit menschlicher Arbeitskraft ordnen dieses Volumen als ohne weiteres erreichbar ein für eine Kultur auf dem Stand der mittleren archaischen Periode.

de.wikipedia.org

Der Kleinen Eiszeit ging eine Periode voraus, die als mittelalterliche Warmzeit bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Die Bewohner, die in der Periode relativer Ruhe bereits wieder zurückgekehrt waren, mussten erneut in die Umgebung flüchten.

de.wikipedia.org

Als Vergleichswerte sind die Werte der entsprechenden Periode des Vorjahres anzugeben.

de.wikipedia.org

Kommerziell war dieses Album eine Enttäuschung, von Musikkritikern wird es jedoch als eines der wichtigsten Alben dieser Periode angesehen.

de.wikipedia.org

Er durchlitt nach der Trennung von Trio eine lange Periode der Drogensucht, war immer wieder arbeitslos und in finanziellen Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Daher ist ein Sterntag etwa 4 Sternzeit-Minuten kürzer als ein Sonnentag (siehe auch siderische Periode, synodische Periode).

de.wikipedia.org

Beim Netting werden unternehmensinterne Forderungen und Verbindlichkeiten zur Vermeidung tatsächlicher Zahlungsvorgänge innerhalb einer Periode miteinander verrechnet.

de.wikipedia.org

Das Wolfminimum ist eine Periode geringer Sonnenaktivität im Zeitraum 1282 bis 1342.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der Periode tauchen anthropomorphe Götterbilder auf.

de.wikipedia.org