Traductions de „Pflanzer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Pflanzer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Pflanzer(in)

plantador(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter den Siedlern befanden sich bereits jüdische Pflanzer.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wollten die weißen Pflanzer und Farmer ihre Dominanz über die Bevölkerungsmehrheit wiederherstellen.

de.wikipedia.org

Verbreitet war es auch, dass Pflanzer ihre städtischen Sklaven an andere Weiße vermieteten.

de.wikipedia.org

Frauen wurden auf den Plantagen ebenso eingesetzt wie Männer, die Pflanzer legten jedoch Wert auf junge Arbeitskräfte.

de.wikipedia.org

In der Folge betätigte er sich als Pflanzer.

de.wikipedia.org

Dies lag einerseits am niedrigen Erzeugerpreis für Kakaobohnen, was viele Pflanzer auf andere Erzeugnisse umsteigen ließ und Reinvestitionen der Gewinne in die Plantagen unattraktiv machte.

de.wikipedia.org

Seine Bauweise war dafür gedacht, die einflussreichen Pflanzer und Händler in Kriegszeiten aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Ankunft der so dringend benötigten Arbeitskräfte für die Plantagen wurde durch die meisten Pflanzer mit Freude begrüßt.

de.wikipedia.org

Die Pflanzer machten in den folgenden Tagen weiterhin Jagd auf entflohene Rebellen, die bei Entdeckung zumeist sofort getötet wurden.

de.wikipedia.org

An Berufen werden genannt: 21 Pflanzer, neun Seeleute, ebenso viele Regierungsbeamte, zwei Techniker und ein Arzt.

de.wikipedia.org