Traductions de „Pflanzer“ dans le dictionnaire allemand » danois

Pflanzer SUBST m

Pflanzer

plantør, plantageejer

Pflanzer (Siedler)

nybygger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So spielt der Ahnenkult, der bei den Wildbeutern nur ansatzweise vorkommt, bei manchen einfachen Pflanzern eine wesentlich größere Rolle.

de.wikipedia.org

Die Ankunft der so dringend benötigten Arbeitskräfte für die Plantagen wurde durch die meisten Pflanzer mit Freude begrüßt.

de.wikipedia.org

Die weißen Pflanzer entdeckten die Vorbereitungen jedoch zwei Tage vor dem Tag, an dem der Aufstand hätte beginnen sollen.

de.wikipedia.org

1939 wurde er Häuptling und betätigte sich als Pflanzer.

de.wikipedia.org

In der Folge betätigte er sich als Pflanzer.

de.wikipedia.org

Der Arbeit, für die die Pflanzer sie vorgesehen hatten, unterwarfen sie sich nur unter Zwang.

de.wikipedia.org

Das Militär aber war der bestimmende Faktor seines Lebens; er sah sich vor allem als Soldat und weniger als Pflanzer.

de.wikipedia.org

Die Verteidiger, drei Deutsche und zwanzig Askaris unter dem Befehl eines ansässigen Pflanzers, gaben den Kampf gegen sechs Kompanien der Briten nach fünf Stunden auf.

de.wikipedia.org

Er begann auch als Pflanzer und Schriftsteller zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Frauen wurden auf den Plantagen ebenso eingesetzt wie Männer, die Pflanzer legten jedoch Wert auf junge Arbeitskräfte.

de.wikipedia.org