Traductions de „Pflanzer“ dans le dictionnaire allemand » français

Pflanzer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Pflanzer(in)

planteur(-euse) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Noch während seiner Dienstzeit heiratete er eine Dame aus den Südstaaten, quittierte 1856 den Dienst und betätigte sich als Pflanzer.

de.wikipedia.org

Verbreitet war es auch, dass Pflanzer ihre städtischen Sklaven an andere Weiße vermieteten.

de.wikipedia.org

Das Militär aber war der bestimmende Faktor seines Lebens; er sah sich vor allem als Soldat und weniger als Pflanzer.

de.wikipedia.org

Die Ankunft der so dringend benötigten Arbeitskräfte für die Plantagen wurde durch die meisten Pflanzer mit Freude begrüßt.

de.wikipedia.org

Die Pflanzer verfolgten die Geflohenen mit Hilfe von Hunden und spürten die meisten von ihnen wieder auf.

de.wikipedia.org

Die Pflanzer machten in den folgenden Tagen weiterhin Jagd auf entflohene Rebellen, die bei Entdeckung zumeist sofort getötet wurden.

de.wikipedia.org

Er war als Pflanzer und Händler tätig und stieg bald auch in die Politik ein.

de.wikipedia.org

So spielt der Ahnenkult, der bei den Wildbeutern nur ansatzweise vorkommt, bei manchen einfachen Pflanzern eine wesentlich größere Rolle.

de.wikipedia.org

Kulturelle Einflüsse sowohl europäischstämmiger Pflanzer und Händler wie die der afroamerikanischen Feldarbeiter trafen in der Stadt aufeinander.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wollten die weißen Pflanzer und Farmer ihre Dominanz über die Bevölkerungsmehrheit wiederherstellen.

de.wikipedia.org