Traductions de „Pritsche“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Pritsche <-, -n> [ˈprɪtʃə] SUBST f

1. Pritsche (Liege):

Pritsche

catre m

2. Pritsche (beim Lastwagen):

Pritsche

plataforma f

pritschen [ˈprɪtʃn̩] VERBE trans SPORT

pritschen (Volleyball)

recibir en toque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem waren ab Werk ein Kühlwagen, eine Pritsche mit eingebauter 3-Bett-Kabine und ein vollausgestatteter Rettungswagen erhältlich.

de.wikipedia.org

Das inhabergeführte Familienunternehmen fertigt Verteilerfahrzeuge, Kofferaufbauten, Pritschen- und Getränkeaufbauten, Kühlaufbauten, Wechselsysteme, Sattelanhänger, Drehschemelanhänger und Zentralachsanhänger.

de.wikipedia.org

Beim oberen Zuspiel (Pritschen) fordern die Regeln eine „saubere“ Technik.

de.wikipedia.org

Die Pritsche hat eine Fläche von 8,2 m 2 ; überdies es war eine hydraulisch kippbare Pritsche mit 6,7 m 2 Fläche lieferbar.

de.wikipedia.org

Alternativ gab es vorne eine Pritsche oder einen Kasten für den Warentransport.

de.wikipedia.org

Das charakteristische Element des Pritschenwagens ist die (Lade-)Pritsche.

de.wikipedia.org

Dann wurden sie in Ton und Gips geläutert und anschließend geklopft, jedoch nicht mit den sonst gebräuchlichen Klopfstöcken, sondern mit einer federschonenderen flachen Pritsche.

de.wikipedia.org

Ab Werk werden heute verschiedene Varianten geliefert, sowohl in Form von Fahrgestellen, hauptsächlich aber als Pritsche, auch mit Plane versehen.

de.wikipedia.org

Maultiere wurden ab 1943 in zahlreichen Ausführungen – als Lkw 2t (gl) Pritsche, Koffer oder als Waffenträger an die Truppe geliefert.

de.wikipedia.org

Bei speziellen Konstruktionen mit Einzelradaufhängung oder stark nach unten gekröpften Achsen ist sogar eine Lage der Pritsche unterhalb der Radmitten möglich.

de.wikipedia.org