Traductions de „programmieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . programmieren* [prograˈmi:rən] VERBE intr a. INFOR

programmieren

programar

II . programmieren* [prograˈmi:rən] VERBE trans

programmieren

planear

programmieren a. INFOR

programar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierin sind fünf verschiedene Übersteuerungen programmiert sowie ein weiteres Programm mit einer leichten Signalverdopplung und etwas Echo.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit dem programmierten Zelltod wird die DNA-Leiter als hoch-sensitiver Indikator für Apoptose verwendet.

de.wikipedia.org

Messen, Prüfen und Programmieren von Komponenten stehen mit auf dem Plan der 3½-jährigen Ausbildung (diese kann auf 3 Jahre verkürzt werden).

de.wikipedia.org

Eine Beteiligung am programmierten Zelltod (Apoptose) wird vermutet.

de.wikipedia.org

Doch letztlich ist auch hier sein Scheitern programmiert: die Kluft zwischen arm und reich, Herren und Angestellten, erscheint unüberbrückbar.

de.wikipedia.org

Die eingearbeitete Bahn stellt beim Programmieren den Arbeitsablauf mit all seinen Abzweigungen dar.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei Speicherschaltkreise, welche mit der digitalen Beschreibung der gewünschten Impulsform programmiert sind.

de.wikipedia.org

Er brachte sich nunmehr selbst das Programmieren bei.

de.wikipedia.org

Beim Programmieren überlässt er die Definition einiger Parameter dem Zufall, zum Beispiel die Kantenzahl oder die Strichlänge.

de.wikipedia.org

Außerdem spielte bzw. programmierte sie fast alle (elektronischen) Instrumente.

de.wikipedia.org