Traductions de „Rezeption“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rezeption <-, -en> [retsɛpˈtsjo:n] SUBST f

1. Rezeption LIT, ARTS:

Rezeption

acogida f

Rezeption

recepción f

2. Rezeption (Hotelrezeption):

Rezeption

recepción f

sich an der Rezeption melden

presentarse en (la) recepción

Expressions couramment utilisées avec Rezeption

sich an der Rezeption melden

presentarse en (la) recepción

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Forschungsinteressen sind Übersetzung, Rezeption, Literatur und englische Sprache.

de.wikipedia.org

Von jungen Journalisten und Filmwissenschaftlern werden hierüber Diskussionsprotokolle erstellt, die ein weiteres Spektrum der Rezeption eröffnen und zur Fortschreibung der Geschichte des deutschsprachigen Dokumentarfilms beitragen.

de.wikipedia.org

Die Rezeption des Albums in den deutschsprachigen Medien ist durchweg positiv.

de.wikipedia.org

Das herrschende System der Wortarten erscheint weitgehend historisch bedingt durch die griechisch-lateinische Grammatik und ihrer Rezeption in den europäischen Staaten.

de.wikipedia.org

Die Rezeption der europäischen antiken Romane setzte bereits im Mittelalter ein, intensivierte sich aber erst im 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Das Erwachen der Macht erhielt überwiegend positive Rezeption.

de.wikipedia.org

Damit begann eine verstärkte Rezeption seines Werkes unter den jungen, europäischen Komponisten; seine Werke wurden wieder vermehrt aufgeführt.

de.wikipedia.org

2002 wurde die Rezeption für das Hostel eingerichtet.

de.wikipedia.org

Diese setzt eine hohe Priorität auf lernendes Handeln im Vergleich zur bloßen Rezeption von Inhalten.

de.wikipedia.org

Musiksoziologie ist die Anwendung und Entwicklung soziologischer Theorien und Methoden zur Erforschung des sozialen Gehalts, der gesellschaftlichen Entstehungsbedingungen, der Rezeption und sozialen Wirkungen musikalischer Phänomene.

de.wikipedia.org