Traductions de „Rotstich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rotstich <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Rotstich

tono m rojizo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr dichtes, wolliges Fell ist an der Oberseite graubraun – oft mit einem Rotstich und an der Unterseite hellgrau gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Spreite ist hellgrün, häufig mit einem Rotstich.

de.wikipedia.org

Die Schwanzspitze ist dunkelrot, auch der Kopf hat einen leichten Rotstich.

de.wikipedia.org

Die Farben sind nun auch klar und deutlich, wobei die DVD-Versionen oft verwaschen und stellenweise mit einem Rotstich versehen war.

de.wikipedia.org

Ihr Fell ist überwiegend schwarz gefärbt, am Rücken hat es einen leichten Rotstich.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund der Vase sind graue, mit einem Rotstich versehene Wolken zu sehen.

de.wikipedia.org

Die endständigen, überhängenden ährigen Blütenstände sind seidig silberweiß, färben sich gegen Sommerende beige und haben oft einen leichten Rotstich.

de.wikipedia.org

Ihr Fell ist an der Oberseite graubraun gefärbt, manchmal auch mit einem Rotstich, die Unterseite ist heller, oft weißlich.

de.wikipedia.org

Ihr Fell ist meist dunkelbraun oder schwarz gefärbt, manchmal mit einem leichten Rotstich.

de.wikipedia.org

Ihr kurzes, raues Fell ist graubraun gefärbt, manchmal mit einem leichten Rotstich.

de.wikipedia.org