Traductions de „Scheitholz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Scheitholz <-es, -hölzer> SUBST nt

Scheitholz

leña f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vom Längenmaß leitete sich das alte Raummaß für Scheitholz ab.

de.wikipedia.org

Mit traditionell zwei Melodiesaiten und drei Bordunsaiten gehört die épinette des Vosges wie das ältere Scheitholt zu den Bordunzithern (französisch bûche, „Scheitholz“).

de.wikipedia.org

Die Holzkesselheizung zählt zu den Biomasse-Heizkesseln, als Brennstoff wird Stück- bzw. Scheitholz verwendet.

de.wikipedia.org

Zentralheizungen mit Scheitholz als Brennstoff haben heute meistens Holzvergaserkessel.

de.wikipedia.org

Nach dem Prinzip des autothermen Festbettvergasers arbeiten ebenfalls Kohlevergaserkessel und Vergaserkessel, die verschiedene Brennstoffe verwenden können (zum Beispiel Scheitholz, Holzbriketts und Braunkohlenbriketts).

de.wikipedia.org

Benötigt wurde auch noch ein Klafter, also 250–300 kg Scheitholz.

de.wikipedia.org

Besonders üblich ist die Bezeichnung für Festbrennstoffe wie Brennholz (als Scheitholz oder Holzpellet) und Kohle (stückig oder als Brikett).

de.wikipedia.org

Viele biogene Festbrennstoffe können ohne aufwendige Aufbereitung (nur Trocknung, Zerkleinerung) genutzt werden, wie Holz (Scheitholz, Holzhackschnitzel), Stroh oder Bagasse.

de.wikipedia.org

Das Hereinkommen wird dabei meist irgendwie erschwert, z. B. indem der Eingang mit Strohballen oder Scheitholz versperrt wird.

de.wikipedia.org

Die Lagerung von Scheitholz bis zum Abtrocknen der Holzfeuchte dauert 2–3 Jahre.

de.wikipedia.org