Traductions de „Schellack“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schellack <-s, -e> [ˈʃɛlak] SUBST m

Schellack

goma f laca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gab und gibt noch zahlreiche (Schellack-)Schallplatten aus dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Für den Verbraucher hat Schellackseife den Vorteil, dass er nicht mit ätzenden Laugen umgehen muss, um eine wässrige Lösung von Schellack zu erhalten.

de.wikipedia.org

Als 1955 erste chemische Untersuchungen angestellt wurden, war die Figurine bereits mit Schellack überzogen.

de.wikipedia.org

Viele der in den 1960er und 1970er Jahre wiederveröffentlichten Schellack-78 rpm Platten stammen aus seiner umfangreichen Sammlung.

de.wikipedia.org

Zum Porenfüllen wird eine Mischung aus gleichen Teilen Schellack, Ethanol und feinstem Bimsmehl verwendet.

de.wikipedia.org

Um eine längere Haltbarkeit und einen schönen Glanz zu erhalten, werden die Eier mit ungiftigem, lebensmitteltauglichem Schellack (E 904) überzogen.

de.wikipedia.org

Der Synthesizer konnte dann den Ton an eine benachbarte, synchronisierte Schellack-Drehmaschine ausgeben.

de.wikipedia.org

Natürliche Polymere wie beispielsweise das Schellack werden aufgrund des schnellen Alterungsprozesses und variierender Zusammensetzung nur noch selten verwendet.

de.wikipedia.org

Bei der Renovierung 1987 wurden die Marmorierungen der Altäre ausgebessert und teilweise mit Schellack überzogen.

de.wikipedia.org

Packlacke enthalten nicht Schellack, sondern Terpentinharz und Kolophonium.

de.wikipedia.org