Traductions de „goma“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

goma [ˈgoma] SUBST f

1. goma (sustancia):

goma

Gummi nt o m

goma elástica

Kautschuk m

2. goma (producto):

goma de borrar

Radiergummi m

goma elástica

Gummiband nt

goma del pelo

Haargummi nt

jugar a la goma

Gummispringen [o. Gummitwist] spielen

3. goma fam (preservativo):

goma

Gummi m o nt

4. goma fam (manguera):

goma

Schlauch m

5. goma jarg (hachís):

goma

Haschisch nt

6. goma AmLat (resaca):

goma

Kater m fam

7. goma Arg, Par, Urug (neumático):

goma

Reifen m

8. goma (locution):

goma de mascar

Kaugummi nt

las gimnastas parecen de goma fam

die Turner sind wie aus Gummi

goma SUBST

Entrée d'utilisateur

chillar goma AmLat fam

mit kreischenden Reifen losfahren

goma dos [ˈgoma ðos] SUBST f sin pl

goma dos

Plastiksprengstoff m

Expressions couramment utilisées avec goma

goma laca

Schellack m

goma elástica

Kautschuk m

jugar a la goma

Gummispringen [o. Gummitwist] spielen

papel de goma

gummiertes Papier

maza de goma

Gummihammer m

ball de goma

Gummiball m

guante de goma

Gummihandschuh m

llanta de goma

Gummireifen m

botas de goma

Gummistiefel m pl

pera de goma

Handblasebalg m

martillo de goma

Gummihammer m

pelota de goma

Gummiball m

goma de borrar

Radiergummi m

goma de mascar

Kaugummi nt

goma del pelo

Haargummi nt

apretar la goma del pantalón

das Gummiband der Hose straffen

las gimnastas parecen de goma fam

die Turner sind wie aus Gummi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y llorás hasta que se te seca la garganta, y los ojos parecen gomas de camión.

todaslasideasjuntas.blogspot.com

Un par de botas altas del estilo de las que se usan para la lluvia, fabricadas de goma gruesa.

www.bdp.org.ar

Romper dos gomas o el cran nos haría dormir entre luciernadas y sin comunicación.

www.flickr.com

No logro entender del todo que goma interpretaste vos, para mí estaba clarísimo en el post que puse.

www.tecnogeek.com

Tiene importancia en la industria de fabricación de plásticos, rayón y en complejos con caucho o goma laca.

www.alihuen.org.ar

Los autos viejos tenían que cambiar las mangueras de goma.

autoblog.com.ar

De goma como es, termina por levantarse y hace de cuenta que no pasó nada.

www.culturaredonda.com.ar

Creo que la mayoría de equipos se precipitaron al criticar las nuevas gomas.

www.polepositionweb.com.ar

Lloré y ella me dio uno de goma.

www.pagina12.com.ar

La goma es muy diferente y la potencia es mucho mayor.

www.mundosportracing.com